Hur kommer sig den här kovändningen?
- Det beror på två saker. Dels har jag sett hur Al Haymon (managern och promotorn som har sajnat upp svensken för fem år) har byggt upp den tidigare amatörstjärnan Danny Jacobs, som jag anser mig vara bättre än, och gjort så att han har fått gå en match om VM-titeln. Dels var det en låt av min favoritrappare Kodie, “Now is the time”.
En låt fick dig att bestämma dig för comeback?
- Många tycker det är konstigt att den kan bestämma ett livsavgörande beslut, men så var det. Jag tackade först nej till erbjudandet, men när jag lyssnade på “Now is the time” tänkte jag “vafan, klart jag ska åka”. Titeln säger allt.
Hur kom du i kontakt med Al Haymon?
- Jag var i Kalifornien och tränade och på vägen hem träffade jag honom av en slump på flygplatsen.
Var det svårare än du trodde att vara ifrån boxningen?
- Ja, fråga bara min storebror. Jag slog på allt efter att jag slutat. Att jag var trött på boxningen berodde bland annat på allt resande för att få bra matchning, i New York har jag åtta världsmästare att sparra med.
Hur mycket har du tappat efter ditt uppehåll?
- Det hann bara gå två månader så jag märker egentligen ingenting.
Hur passar proffsboxning dig?
- Mycket bra tror jag. Man får reda på motståndare tidigt och får tid att förbereda sig. Sedan är jag träningsnarkoman och tror att det gynnar mig med fler ronder.
Finns det något du måste förändra i din boxning jämfört med när du var amatör?
- Först och främst måste jag lära mig att hitta rätt ronder om man säger så. Det gäller att ta det lugnt ibland och sedan öka tempot i rätt moment. Sedan måste jag slå hårdare.
Är USA rätt ställe att vara på då?
- Absolut. Är det något jag behöver utveckla är det styrkan i slagen och där är USA bäst.
När går du din första match?
- Förhoppningsvis sker det i januari någon gång.
Hur bra kan du bli?
- Hur bra som helst. Målet är att ta en VM-titel. Sverige saknar en boxningsstjärna, jag blir gärna den stjärnan.
FAKTA
Namn: Naim Terbunja.
Född: 28 september 1984 i Pristina, Kosovo.
Bor: Linköping och New York.
Längd: 183 centimeter.
Vikt: 78 kilo.
Tränare: Örjan Holmström i Sverige, Walter Mohr i USA. Främsta meriter: Guld i Golden Gloves 2009, första omgången i OS i Peking 2008, 8 SM-titlar.
Aktuell: Lade av med boxning i oktober 2010 på grund av bristande motivation. Gör nu comeback som proffsboxare och flyttar till USA.
Av Axel Pileby
axel.pileby@expressen.se

Burimi: Expressen

Serben Goran Zdravkovic, som är medlem av valkommissionen, sade att 40.000 serber i norra Kosovo bojkottar valet. Inte en enda röst hade avgivits där fram till lunchtid.

Däremot rapporterades valdeltagandet vara livligt i de serbiska enklaverna i mellersta Kosovo, där två tredjedelar av den serbiska minoriteten på totalt 120.000 invånare bor.

En byggnad i staden Zubin Potok i norra Kosovo, där serberna är i majoritet, besköts i lördags. Polisen tolkade det som ett försök att skrämma invånarna från att gå och rösta.

Byggnaden används ibland av den Nato-ledda fredsstyrkan men den var tom när okända gärningsmän sköt mot den, sade en polistalesman på söndagen.

Valet hålls i förtid sedan regeringskoalitionen mellan PDK och LDK spruckit i efterdyningarna till att president Fatmir Sejdiu tvingades avgå i september. Författningsdomstolen kom fram till att han inte samtidigt kunde vara president och partiledare i LDK.

Resultatet väntas bli mycket jämnt.

TT

Burimi: DN

Jag noterar att med 66 röster för, en emot och två icke lagda röster så har parlamentet antagit förslaget om ett misstroende mot Kosovos regering, sade interimspresidenten Jakup Krasniqi efter omröstningen i Pristina.

En misstroendeförklaring krävde stöd av minst 61 av parlamentets 120 ledamöter.

Beslutet innebär att Kosovo måste hålla parlamentsval inom 45 dagar, i stället för som planerat i mitten av februari — och interimspresidenten meddelade efter omröstningen att nyval ska hållas den 12 december.

Den politiska krisen blev akut när koalitionspartnern Kosovos Demokratiska förbund (LDK) lämnade regeringssamarbetet sedan partiledaren och presidenten Fatmir Sejdiu avgått.

Parlamentsvalet blir Kosovos första efter landets ensidiga självständighetsförklaring från Serbien 2008.

Premiärminister Thaci var förberedd på nederlaget och sade i en tidningsintervju före omröstningen att tidigt nyval vore ”bästa vägen ur den kris som LDK skapade”.

Trots den politiska oron bedömer Nato läget i Kosovo som så lugnt att fredsstyrkan Kfor inom några månader ska halveras till 5.000 soldater.

Burimi: DN.se

Myndigheterna i Kosovo skar av kablar och tog undan utrustning tillhörande mobiloperatören Telekom Srbija, med hänvisning till att bolaget inte har några tillstånd att verka i Kosovo och inte betalar någon skatt.

– Vi ombads av telekommunikationsmyndigheten i Kosovo att hjälpa till i insatsen som inleddes tidigt på morgonen. Det genomfördes utan problem, sade polistalesmannen Ismet Hashani.
Händelsen inträffade bara en dag efter det att Serbiens president Boris Tadic öppnat för förhandlingar med Kosovo, i ett av de mest positiva besked som getts i den infekterade konflikten mellan Pristina och Belgrad.

Efter kabelkapandet var dock den serbiska irritationen stor igen. Det här är en ”provokation” som visar att myndigheterna i Kosovo vill skapa ”rädsla och isolering bland serberna just vid det tillfälle när vi väntar på att förhandlingar ska inledas om alla problem – inklusive telekomfrågorna”, sade Serbiens ansvarige minister för Kosovo-frågor, Goran Bogdanovic, i ett skriftligt uttalande.

Enligt Telekom Srbija har 80.000 av de 120.000 serber som finns kvar i Kosovo drabbats av de avstängda näten.TT-AFP

Burimi: DN

MALMÖ. Han avgjorde derbyt, har kallats den nye Zlatan och är en av svensk fotbolls största anfallstalanger.
Men Sportbladet kan avslöja att Dardan Rexhepi snart kan vara förlorad för svensk landslagsfotboll.
Kosovo vill ha honom i sitt landslag.
– Mina känslor för hemlandet är extremt stora, säger Rexhepi.

Dardan Rexhepi - Kan välja Kosovo. Foto: BILDBYRÅN

Han är 18 år, hade aldrig ens varit på plats på ett Skånederby och bara gjort två inhopp i allsvenskan.
Men efter 17 minuter i sin första allsvenska match från start sköt Malmös Dardan Rexhepi målet som avgjorde årets största match i allsvenskan.
– Som en dröm. Jag hoppas detta var början på något stort, säger han till Sportbladet när klockan närmar sig midnatt och vi tar oss upp på taket på Swedbank Stadion för en bild.

”Kom automatiskt”
Många är övertygade om att Lundagrabben har rätt – att detta var början på något stort.
Redan före derbyt jämförde många honom med Zlatan Ibrahimovic och när han fällde ut armarna efter målet i går såg många Zlatans decenniegamla målgest i MFF.
– Den bara kom automatiskt.
I en stor intervju med Sportbladet i går sa Rexhepi visserligen att han hoppades bilda anfallspar med Zlatan i landslaget.
Men Sportbladet kan i dag avslöja att supertalangen snart kan vara förlorad för svenska landslaget. Kosovos landslag har nämligen kontaktat honom.

Flydde
Rexhepi är född i Kosovo och flydde, bara några månader gammal, tillsammans med sin familj från landet 1992 till Sverige.
– Mina känslor för hemlandet är extremt stora.
Han tillägnar gårdagens mål sin familj…
– …och hela det albanska folket.
Han har gjort två juniorlandskamper för Sverige i år.
– Så länge man inte har gjort någon a-landskamp kan man byta. Men sedan är man fast.
Rexhepi är fåordig om landslagsframtiden.
– Jag väljer att inte prata om det nu. Jag vill fokusera på Malmö och vinna SM-guld här. Sedan tar vi de.

Nga: Johan Flinck
Burimi:  Aftonbladet.se

En lyckad debut som proffs blev det för 37-åriga Malmöboxaren Teuta Cuni som besegrade holländskan Arlene De Freitas vid den historixa proffsboxningsgalan i Baltiska hallen. Foto: Michael Lindholm

Det var nästan fyra år sedan som den förra EM-guld- och VM-bronsmedaljören i lättvikt, Teuta Cuni gick sin sista match som amatör.
Den efterlängtade proffsdebuten gjordes inför ett öronbedövande jubel av hemmafansen i Baltiska hallen – mot holländskan Arlene De Freitas.

Och ingen behövde gå hem besviken – Teuta Cuni levde upp till förväntningarna och vann.
- Det kunde ha varit bättre, men det släppte lite grann på slutet och framförallt vann jag, vilket var skönt, sa Teuta Cuni.

Det blev en jämn match över fyra ronder. Malmöboxaren började lite avvaktande, men tog för sig alltmer och bland domarna rådde det inga tvivel.
Cuni noterades som segrare av samtliga, 39–37, 40–36 och 39–37.
- Jag har inte gått en match på tre-fyra år, man tappar rytmen, betonade Teuta.
Vad var det som avgjorde till din fördel?

- Det vet jag faktiskt inte. Men jag försökte att kontra och jag tycker att hon var lite öppen.
Segern i den första proffsboxningsgalan i Malmö sedan 1967 gav dock ingen påspädning på kontot.
- Nej, jag får ingenting. Den här galan tog jag bara för att jag äntligen skulle få min första match, berättade Teuta Cuni med ett snett leende.
- Men efter det här får vi se vad som väntar.

Den sportsliga succén var ett faktum med hemmavinst även för Martin Atkhar. Anna Hultin, Malmöbo och tävlande för Ystad, segrade i sin blott andra match som proffs.
Däremot kom det bara 300 personer och tittade på.
– Jag tror att det kommer mer folk nästa gång, det här var trots allt första gången, sa Teuta Cuni.

Burimi: Skånskan.se

Mörkt förflutet
Det här är den sjätte massgraven med mördade albaner som hittats i Serbien sedan 2001. Offren kommer snart att tas upp ur stenbrottet som tjänat som massgrav.
– Detta är ytterligare bevis för att Serbien inte ryggar för sitt mörka förflutna och är redo att ställa alla dem till ansvar som har begått brott, säger åklagare Vladimir Vukcevic.
Under kriget i Kosovo transporterade serbiska styrkor hundratals albanska civila till Serbien för att mörklägga massakrer och krigsbrott

1 200 saknas
Konflikten i Kosovo krävde omkring 13 000 dödsoffer, de flesta kosovoalbaner.
Fortfarande saknas drygt 1 200 människor efter kriget i forna Jugoslavien.
Än vet man inte var kropparna i massgraven i Raska kommer i från men samtliga kroppar ska nu dna-testas och undersökas.

Burimi: Linda Hjertén / Aftonbladet

Det betyder att redan Michelintäta Köpenhamn nu slår tunga restaurangstäder som Lyon, Paris, Bologna och New York som världens ledande krogstad.

Det har stadigt gått uppåt för Noma, som har två stjärnor i Guide Michelin, under ledning av den unge stjärnkocken René Redzepi. Förra året hade man nått nummer tre på världslistan endast slagna av två tunga institutioner, katalanska el Bulli och brittiska The Fat Duck.

En ny epok är inledd

I veckan har det surrats om att turen nu kommit till Noma och Köpenhamn. I går kväll vann Noma och en ny epok i skandinavisk mathistoria inleds.
Nu kan René Redzepi kalla sig världens bästa kock och Noma är krogen som krogvärlden kommer att tala om och inspireras av. Det har sagts att Noma i Köpenhamn kan liknas vid ett besök på operan.
En upplevelse som kan ge rysningar, ett minne för livet.Och priset är ungefär detsamma. 850 danska kronor för en sju rätters meny på kvällen och tre månaders väntan för ett bord.

Stor turistattraktion

TOPPKOCK. René Redzepi kan nu titulera sig världens bästa kock. Foto: Christer Wahlgren

– När vi startade restaurangen för sex år sedan var det inte många som trodde på vår idé med det skandinaviska köket, men efter vårt internationella genombrott har även danskarna hittat hit, berättade René för Kvällsposten när vi testade krogen.
I dag är Noma en turistattraktion i Köpenhamn i klass med dansk design och Den Lille Havfrue.
– Folk med genuint matintresse reser till Köpenhamn för att äta på Noma.

Ont om skandinaver

Med de nya framgångarna är det många som vill att man tar Noma-konceptet ut i världen.
– Det är svårt att öppna en restaurang under namnet Noma (som står för nordisk mat) i en annan del av världen, säger René.
– Men man kan kanske göra något annat, som Restaurang Nomaden.
Skandinavien har aldrig tidigare varit i närheten av världstoppen.
2007 landade den svenska skärgårdskrogen Oaxen på Mörkö (söder om Stockholm) som nummer 39 på listan. Den ligger nu på 42:a plats.Restaurang Mathias Dahlgren på Grand Hotel i Stockholm har klättrat 25 platser i år och hamnar nu på 25:e plats på listan.

Av Olle Berggren
Expressen

Anhöriga bär fotografier av offren för massakern i byn Cuska i Kosovo. Foto: Human Rights Watch

Mannen greps mitt på dagen på tisdagen i västra Sverige. Gripandet gick lugnt till, uppger Tomas Ackheim, chef för Rikskriminalpolisens krigsbrottskommission, för Expressen.se.

Annan greps i januari

Det är det andra gripandet i Sverige för liknande brott. Första gången skedde det i januari och misstankarna gäller krigsförbrytelser i Bosnien-Hercegovina 1992.
Svenska Krigsbrottskommissionen har utrett ärendet som ledde till det nya gripandet. Den nu gripne mannen ska ha begått krigsförbrytelser i byn Cuska i Kosovo 14 maj 1999.
- Han är misstänkt för grovt folkrättsbrott alternativt mord, säger Tomas Ackheim.
Kan det tänkas bli fler gripanden i Sverige i samma ärende?
- Det kan jag inte kommentera i nuläget.
Ackheim vill inte berätta något om mannens privatliv men säger att han har bott i Sverige i några år.
- Han är där nerifrån, men jag vill inte gå in på hans personliga förhållanden.

200 personer mördades

För en dryg månad sedan greps nio män av serbisk polis, misstänkta för mord på 41 etniska albaner i Cuska 14 maj 1999. Omkring 200 personer ska ha mördats i och omkring byn av 15 misstänkta, enligt amerikanska nättidningen Jurist.
Huruvida den gripne misstänks har ingått i samma paramilitära serbiska gruppering vill Tomas Ackheim inte svara på, men mordmisstankarna gäller samma datum och samma plats.
- Jag känner till gripandena men har inga detaljer från deras utredning. Det låter som att det är samma by, säger Ackheim.
Totalt 26 personer ska vara misstänkta för mord och stöld, enligt de serbiska krigsförbrytaråklagarna.

“Bedrev en terrorkampanj”

I ett pressmeddelande i samband med gripandena av de nio männen skrev den serbiska åklagarkammaren:
”De misstänkta bedrev en terrorkampanj som innehöll väpnade angrepp och individuella handlingar av våld mot civila, liksom hot om våld, mord och förstörelse av civil egendom. Det har skett för egen vinning men ovanstående handlingar har även syftat till att sprida skräck och tvinga lokala albaner att fly från sina hem.”
Expressen.se söker åklagare Lars Hedvall vid Internationella åklagarkammaren i Stockholm för kommentarer kring utredningen, hittills utan framgång.
Senast på fredag ska Hedvall ha bestämt sig för om han ska begära mannen som greps i västra Sverige i går häktad eller inte./Expressen/

Av Behrang Behdjou
Av Carl V Andersson

Burimi: Expressen

fick inte i sig vätska Laurentin, sex månader, dog av MCAD-brist, en svårupptäckt rubbning i fettomsättningen. ”Det känns som om de har tagit livet av min son”, säger mamma Lindita.

Laurentin föddes i mars förra året. Han var kärleksbarnet som mamma Lindita och pappa Zimer Hajdari, 29, så länge drömt om. Men bara ett halvår senare blev deras lille pojke plötsligt sjuk.
– Han började kräkas häftigt. Vi blev jätteoroliga och åkte direkt till sjukhuset, säger Lindita.
Allt vatten kom upp

Zimer och Lindita Hajdari i Getinge har förlorat sin son Laurentin.

På sjukhuset i Halmstad undersöktes Laurentin. Läkarna hittade ingen förklaring till kräkningarna, men konstaterade att han behövde vätska. I tre timmar försökte personalen ge honom vatten, men allt kom upp igen.
Lindita, som själv är undersköterska, insåg allvaret. Hon bad läkaren att ge sonen dropp.
– Då föreslog doktorn att vi skulle åka hem. Jag blev helt chockad. Vi krävde att vår son skulle få vård. Vi borde väl bäst veta när vår son inte mår bra, säger hon uppgivet.
Till slut fick familjen komma upp till ett rum på barnavdelningen. Men när läkarna slutligen tog blodprov på pojken och insåg allvaret var det för sent. Laurentin dog sju timmar efter att han kom till akuten.
– Min man frågade en läkare i korridoren hur vår son mådde. Han sa bara att Laurentin hade avlidit och att det berodde på ett allvarligt hjärtfel. Men det stod inte i obduktionsrapporten, säger Lindita.
– Jag sprang gråtandes in i rummet och kramade honom hårt. Jag kunde inte förstå att han var död.
”Man har ingen chans”
Dan Andersson, chef för barnavdelningen på sjukhuset, säger att personalen inte har gjort något fel. Laurentin dog av MCAD-brist – en rubbning i barnets fettomsättning som är mycket svår att upptäcka.
– Man har ingen chans, säger Dan Andersson.
Har ni gjort en Lex Maria-anmälan?
– Nej, som jag ser det finns det inga skäl att ifrågasätta arbetet i det här fallet.
Men enligt mamman blev de ombedda att åka hem. Dessutom gav en läkare fel dödsorsak, i sjukhusets korridor. Är inte det skäl nog att göra en anmälan?
– Det är nya uppgifter för mig. Men nej, jag ändrar inte uppfattningen – jag ser inget som skulle ha gått fel i det här.
 
Burimi: Kristoffer Törnmalm – Aftonbladet